Ομπάμα και Ω!μάμα

“Moreover, which bills are we going to decide to pay? These guys have said, ‘well, maybe we just pay the interest on — for bondholders’. So are we really going to start paying interest to the Chinese who hold Treasuries and we’re not going to pay folks their Social Security checks? Or we’re not going to pay to veterans for their disability checks? I mean, which bills, which obligations, are we going to say we don’t have to pay?

(Μετάφραση -πολύ ελεύθερη: «Λοιπόν, λεβέντες, ποιούς λογαριασμούς πληρώνουμε; Τα γατόνια οι Ρεπουμπλικάνοι λένε να πληρώσουμε τους τόκους στα ομόλογα. Δηλαδή, ρε μάγκες, θα πληρώσω τον τοκογλύφο τον κιτρινιάρη στους αντίποδες και δε θα πληρώσω τη σύνταξη του φουκαρά; Δε θα πληρώσω τον ανάπηρο πολέμου;  Και για να’χω το καλό το ρώτημα, σε ποιούς είμαστε αλήθεια υποχρεωμένοι; Και ρωτάω για να πούμε στους άλλους να πάρουν κατ’αρχάς αυτά που ξέρουν και τ’άλλα όποτε ευκολυνθούμε.»)

Να δούμε, θα την κάνει γυριστή αλά G-PapaDoc ο Ομπάμα ή θα συνεχίσει έτσι; Αν συνεχίσει έτσι, θα γελάσουμε πολύ, μα πάρα πολύ.

Advertisement